They have unlike wind directions
พวกเขามี ทิศทางลม ที่แตกต่างกัน

QED

Pausing for equitable a moment to sense the wind direction, he battled his way through milling herd and led his family to the top of a hill outside the city .
เขา หยุด ชั่ว ขณะ หนึ่ง เพื่อ จับ ทิศ ทาง ลม แล้ว เขา ก็ พา ครอบครัว ฝ่า กลุ่ม คน ที่ วิ่ง กัน อุตลุด ขึ้น ไป ถึง ยอด เนิน เขา นอก เมือง .

jw2019

For example, unanticipated changes in temperature, humidity, atmosphere pressure, and wind -speed and direction can complicate matters .
ตัว อย่าง เช่น การ เปลี่ยน แปลง อย่าง ที่ ไม่ อาจ เห็น ได้ ล่วง หน้า ของ อุณหภูมิ, ความ ชื้น, ความ กด อากาศ, ตลอด จน ความ เร็ว และ ทิศ ของ ลม สามารถ ทํา ให้ การ พยากรณ์ อากาศ ยุ่งยาก ซับซ้อน .

jw2019

What sweet wind blows in my direction ?
อะไรดลใจ ให้ โทรหาผม ได้ ?

OpenSubtitles2018.v3

In the standard atmosphere, major wind streams are changing direction .
ในบรรยากาศ, กระแส ลม หลัก กําลังเปลี่ยน ทิศทาง

OpenSubtitles2018.v3

between November and March, the winds switch to the opposite direction, facilitating the return journey .
ระหว่าง เดือน พฤศจิกายน ถึง มีนาคม ลม จะ พัด กลับ ไป ใน ทิศ ทาง ตรง กัน ข้าม ทํา ให้ สามารถ แล่น เรือ กลับ มา ได้ ง่าย .

jw2019

If you have a wind going in one direction, right to left, the projectile will push your lower turning point affecting your permute more
หากคุณมี ลม ไปใน ทิศทาง เดียวขวาไปซ้ายกระสุน จะผลักดันจุดหักเหต่ําที่มีผลต่อการเดินทางของคุณของคุณมากขึ้น

QED

The wind was blowing in the direction of her home, so she ran to the hall to ask for help .
ลม กําลัง พัด ไป ทาง บ้าน ของ เธอ ดัง นั้น เธอ จึง วิ่ง ไป ที่ หอ ประชุม เพื่อ ขอ ความ ช่วยเหลือ .

jw2019

( Applause ) And so you could imagine giving this to a film director, and letting him manipulate, say, the military capability and direction of wind in a shoot after it ‘s been recorded .
( เสียงปรบมือ ) และคุณคงพอนึกออกว่า หากผู้กํากับภาพยนต์ได้ใช้มัน และช่วยให้เขาควบคุม ความแรง หรือทิศทาง ลม ในฉากหลังจากที่มันได้ถูกถ่ายไปแล้ว

ted2019

however, depending on the direction of the wind, this area could be affected if a bombastic quantity of ash is expelled by the volcano .
อย่าง ไร ก็ ดี ขึ้น อยู่ กับ ทิศ ทาง ลม เขต นี้ อาจ ได้ รับ ผล กระทบ ได้ หาก ภูเขา ไฟ พ่น เถ้า ถ่าน ออก มา ใน ปริมาณ มหาศาล .

jw2019

Two meteorologic stations measure the speed, intensity, and direction of the winds and monitor weather and road conditions, adjusting accelerate limits according to atmospheric conditions .
สถานี อุตุนิยมวิทยา สอง แห่ง ตรวจ วัด ความ เร็ว ความ แรง และ ทิศ ทาง ของ กระแส ลม ตลอด จน ตรวจ สภาพ อากาศ และ สภาพ ถนน ปรับ การ จํากัดความ เร็ว ให้ เหมาะ กับ สภาพ ดิน ฟ้า อากาศ .

jw2019

Had it been a straight line wind, they would have fallen in one direction .
ถ้าเป็นแค่ ลม ธรรมดา ต้นไม้ต้องล้มไปใน ทาง เดียวกัน

OpenSubtitles2018.v3

He starts to give me the wind direction varying and in this case, bezel set my think :

เขาเริ่มที่จะให้ฉัน ทิศทางลม ที่แตกต่างกัน และในกรณีนี้ฝาตั้งความคิดของฉัน :

QED

But the early aeronauts were still wholly at the clemency of the winds ; there was no way to control the direction or speed of balloon flights .
แต่ เหล่า นัก บิน ยุค ต้น ๆ ยัง คง อาศัย แรง ลม สุด แล้ว แต่ มัน จะ พา ไป ไหน ไม่ มี วิธี ที่ จะ บังคับ ทิศ ทาง หรือ ความ เร็ว ของ การ บิน โดย อาศัย บัลลูน .

jw2019

Brother Benavidez was introduced to the church in 1961 when the wind blew some papers in his direction : “ These turned out to be pages of Reader ’ s Digest Selections with an extensive article about ‘ The Mormons, ’ describing their life and beliefs, ” he said .
มีคนแนะนําบราเดอร์เบนาวิเดซให้รู้จักศาสนจักรในปี 1961 เมื่อ ลมพัด กระดาษไป ทาง เขา “ กระดาษพวกนั้นเป็นหน้าหนังสือ บางตอนของสรรสาระ ที่มีบทความเกี่ยวกับ “ ชาวมอรมอน ” บรรยายชีวิตและความเชื่อของพวกเขา ” เขากล่าว

LDS

As we devote ourselves to these elementary patterns of discipleship, we empower our children with the love of the Savior and with divine direction and protection as they face the boisterous winds of the adversary .
เมื่อเราอุทิศตนในรูปแบบอันเรียบง่ายของการเป็นสานุศิษย์ เราให้พลังแก่ลูกๆ ของเราด้วยความรักของพระผู้ช่วยให้รอดและด้วย การนําทาง จากสวรรค์และการปกป้องขณะพวกเขาเผชิญหน้ากับ พายุ ร้ายของปฏิปักษ์

LDS

This is because there are more parameters influencing our thermal quilt, which is the sun, the direct sun, the permeate sunday, which is wind, solid wind, meek wind, which is atmosphere humidity, which is the beaming temperature of the surroundings where we are in .
เพราะยังมีตัวแปรอื่นๆมากมาย ที่มีผลกระทบต่อ ความสบายเชิงความร้อน ที่เรารู้สึกได้ แสงแดด แบบแดดล้วนๆ แดดที่ถูก พัด มา ซึ่งก็คือ ลม ลม แรง ลม อ่อน ความชื้นในอากาศ อุณหภูมิ โดย รอบ ในบริเวณที่เราอยู่

ted2019

fair as a boat can be driven off path by winds and tides, so our dedicated lives can lose direction because of the constant tugboat of our progressive flesh and persistent buffet by the spirit of the world —now about gale force in intensity .
เช่น เดียว กับ เรือ อาจ ถูก พัด พา ออก นอก เส้น ทาง เนื่อง จาก ลม และ กระแส น้ํา ขึ้น น้ํา ลง ชีวิต ที่ อุทิศ ตัว แล้ว ของ เรา ก็ อาจ หลง ทาง ได้ เนื่อง จาก การ ฉุด ดึง อย่าง ไม่ หยุด ยั้ง จาก เนื้อหนัง ที่ ไม่ สมบูรณ์ ของ เรา และ การ โจมตี ไม่ ละลด จาก น้ําใจ ของ โลก ซึ่ง ขณะ นี้ เกือบ เทียบ ได้ กับ พายุ ที่ รุนแรง .

jw2019

Heavy rain, wind, or direct sunlight can wreak havoc on them .
ฝน ที่ ตก หนัก, ลม, หรือ การ ได้ รับ แสง แดด โดย ตรง อาจ ทํา ความ เสียหาย แก่ กุหลาบ ได้ มาก .

jw2019

When all seemed lost, the wind changed direction and drove the Armada north to the condom of open ocean .
ใน ตอน ที่ ดู เหมือน จะ สิ้น หวัง แล้ว นั้น ลม ก็ เปลี่ยน ทิศ และ พัด กอง เรือ รบ อาร์มาดา ขึ้น ไป ทาง เหนือ จน อยู่ ใน ระยะ ที่ ปลอด ภัย ใน ทะเล .

jw2019

( Ephesians 2:1, 2 ) In direct opposition to God ’ s spirit, this worldly spirit, like a firm wind, carries the seeds of “ earthly, animal, demonic ” think and liberally deposits them in the take care and kernel of the uninitiate or anserine .
( เอเฟโซ 2:1, 2 ) วิญญาณ ของ โลก ซึ่ง เป็น ปฏิปักษ์ กับ พระ วิญญาณ ของ พระเจ้า เป็น เหมือน ลม แรง ที่ พัด พา เมล็ด ของ ความ คิด “ อย่าง โลก, อย่าง เดียรัจฉาน, อย่าง ผี ปิศาจ ” มา และ ทํา ให้ ความ คิด ดัง กล่าว ทับ ถม อย่าง มาก มาย อยู่ ใน จิตใจ และ หัวใจ ของ คน ที่ ขาด ประสบการณ์ หรือ คน โง่ .

jw2019

After all, bridles and bits make horses go where we direct, and by means of a humble rudder, even a large boat driven by hard winds can be steered as the helmsman wishes .
ถึง กระนั้น ก็ ตาม บังเหียน และ ที่ ใส่ ปาก ม้า ทํา ให้ ม้า ไป ใน ทิศ ทาง ที่ เรา บังคับ และ ด้วย หาง เสือ อัน เล็ก ๆ แม้ แต่ เรือ ใหญ่ ที่ ขับ โดย ลม แรง ก็ ยัง บังคับ ให้ แล่น ได้ อย่าง ที่ นาย ท้าย เรือ ปรารถนา .

jw2019

We studied the winds and the sunday to make sure everybody in the city will have fresh vent, fresh water system and direct sunlight in every single apartment at some compass point during the day .
เราศึกษาวงจร ลม และแสงอาทิตย์ เพื่อให้มั่นใจได้ว่า ทุกคนในเมืองนี้จะมีอากาศบริสุทธิ์ น้ําสะอาด และ แสง อาทิตย์ ในห้องทุกห้อง ณ เวลาใดเวลาหนึ่งในแต่ละวัน

ted2019

So it besides has the ability, all the time, careless of the direction of the wind, to be able to make the building bracing and efficient .
ดังนั้นมันจึงมีประสิทธิภาพอยู่ตลอดเวลา ไม่ว่า ลม จะพัดพามาจาก ทิศ ไหน มันก็สามารถทําให้อาคารกิดความสดชื่นและมีประสิทธิภาพ

ted2019

ใส่ความเห็น

อีเมลของคุณจะไม่แสดงให้คนอื่นเห็น