8 Hezekiah invited all of Judah and Israel to a capital Passover celebration, followed by the weeklong Festival of Unfermented Cakes .
8 ฮิศคียาห์ เชิญ ประชาชน ทั้ง หมด ใน อาณาจักร ยูดาห์ มา ร่วม ฉลอง ปัศคา ครั้ง ใหญ่. หลัง จาก ฉลอง ปัศคา แล้ว ประชาชน ก็ ฉลอง เทศกาล กิน ขนมปัง ไม่ ใส่ เชื้อ ซึ่ง กิน เวลา นาน เจ็ด วัน .

jw2019

many other travelers are besides on their way up to Jerusalem for the annual Passover celebration .
นัก เดิน ทาง คน อื่น ๆ หลาย คน อยู่ ระหว่าง เดิน ทาง ขึ้น ไป ยัง กรุง ยะรูซาเลม ด้วย เช่น กัน เพื่อ ฉลอง เทศกาล ปัศคา ประจํา ปี .

jw2019

suffice this have any implications for those celebrants of Pentecost ?
ทั้ง หมด นี้ มี ความ หมาย อะไร สําหรับ ผู้ มา ฉลอง วัน เพนเตคอสเต ไหม ?

jw2019

While modern Christmas abounds in “ gaudy commerce, ” the fact is that true Christians never expected to celebrate Jesus ’ birth .
แม้ คริสต์มาส ใน ปัจจุบัน จะ เต็ม ไป ด้วย “ การ ประโคม ขาย สินค้า กัน อย่าง ยิ่ง ใหญ่ ” แต่ ความ จริง แล้ว ไม่ เคย มี การ คาด หมาย ให้ คริสเตียน แท้ ฉลอง การ ประสูติ ของ พระ เยซู เลย .

jw2019

▪ The Memorial celebration will be held on Tuesday, April 2, 1996 .
▪ การ ฉลอง อนุสรณ์ จะ มี ขึ้น ใน วัน อังคาร ที่ 2 เมษายน 1996 .

jw2019

One of the highest honors the Roman Senate bestowed on a conquering general was to allow him to celebrate his victory with such a formal, dearly-won procession .
หนึ่ง ใน บรรดา เกียรติยศ สูง สุด ที่ สภา โรมัน มอบ ให้ แก่ แม่ทัพ ผู้ มี ชัย ชนะ ก็ คือ อนุญาต ให้ เขา ฉลอง ชัย ชนะ ของ เขา ด้วย ขบวน แห่ เป็น ทาง การ อย่าง หรูหรา เช่น นั้น .

jw2019

A Catholic encyclopedia says that in Poitiers “ the celebrant [ priest ] could put his feet on the third gradation without getting them wet. ”
สารานุกรม คาทอลิก เล่ม หนึ่ง กล่าว ว่า ใน พัวทีเย “ ผู้ ประกอบ พิธี [ บาทหลวง ] สามารถ ยืน บน บันได ขั้น ที่ สาม ได้ โดย เท้า ไม่ เปียก น้ํา. ”

jw2019

In addition, it is important to know what the Bible has to say about when and how the event is to be celebrated .
นอก จาก นี้ เป็น เรื่อง สําคัญ ที่ จะ ทราบ สิ่ง ที่ คัมภีร์ ไบเบิล กล่าว ไว้ เกี่ยว กับ วัน เวลา และ วิธี ที่ มี การ ฉลอง เหตุ การณ์ นี้ .

jw2019

For some, it is obviously not the religious effect of Christmas that is important arsenic much as it is the opportunity to celebrate. ”
สําหรับ บาง คน ดู เหมือน ว่า ไม่ ใช่ ความ หมาย ทาง ด้าน ศาสนา ที่ ถือ ว่า สําคัญ แต่ กลับ เป็น โอกาส ที่ จะ ได้ ฉลอง ซึ่ง นับ ว่า สําคัญ. ”

jw2019

But he wants to take us all out to lunch to celebrate my birthday .
เขาจะเลี้ยงมื้อกลางวันเรา ฉลอง วันเกิดให้แม่

OpenSubtitles2018.v3

Unrestrained feast, drunkenness, and dancing to loud music often characterize such funeral celebrations .
บ่อย ครั้ง งาน เลี้ยง แบบ ไม่ มี การ ควบคุม, การ เมา เหล้า, และ การ เต้น รํา โดย เปิด เพลง เสียง ดัง เป็น ลักษณะ เด่น ของ งาน ศพ ดัง กล่าว .

jw2019

What say we celebrate ?
อะไรที่บอกว่าพวกเราจะ ฉลอง ?

OpenSubtitles2018.v3

About this project, Bible scholar Mariano Revilla Rico notes : “ Of the three jewish converts that participated in the make of the Cardinal [ Cisneros ], the most celebrated is Alfonso de Zamora, grammarian, philosopher and technical on the Talmud, apart from being a scholar of Latin, Greek, Hebrew and Aramaic. ”
ผู้ เชี่ยวชาญ ด้าน คัมภีร์ ไบเบิล ชื่อ มารีโน เรบิลลา รีโก ให้ ข้อ สังเกต เกี่ยว กับ การ จัด ทํา พระ คัมภีร์ ฉบับ นี้ ว่า “ ใน บรรดา ชาว ยิว ที่ เปลี่ยน มา เป็น คาทอลิก ซึ่ง มี ส่วน ร่วม ใน โครงการ ของ คาร์ดินัล [ ซิสเนรอส ] คน ที่ โดด เด่น ที่ สุด คือ อัลฟองโซ เด ซาโมรา นัก ไวยากรณ์ นัก ปรัชญา และ ผู้ เชี่ยวชาญ ด้าน คัมภีร์ ทัลมุด ซึ่ง แตกฉาน ใน ภาษา ละติน กรีก ฮีบรู และ อาราเมอิก. ”

jw2019

intelligibly, most Orientals do not rehearse Christianity, but they seem to have no protest to celebrating Christmas .
ปรากฏ ชัด ว่า ชาว ตะวัน ออก ส่วน ใหญ่ ไม่ ได้ นับถือ ศาสนา คริสเตียน แต่ พวก เขา ดู เหมือน ไม่ คัดค้าน การ ฉลอง คริสต์มาส .

jw2019

The Church of England ’ s board of social duty released its report in June 1995, entitled “ Something to Celebrate. ”
คณะ กรรมการ รับผิดชอบ สังคม ของ คริสตจักร แห่ง อังกฤษ ได้ ออก รายงาน ใน เดือน มิถุนายน 1995 มี ชื่อ ว่า “ มี เหตุ ผล ที่ จะ ฉลอง. ”

jw2019

indeed, they, like all of us, celebrate this kind of kinship .
ที่จริงพวกเขาก็เหมือนกับพวกเราทุกคน ตรงที่ เชิดชู ความสัมพันธ์แบบนี้

ted2019

Is Jim Vance celebrating now ?
ตอนนี้จิม แวน ซ์กํา ลัง ฉลอง

OpenSubtitles2018.v3

A beloved celebrity ?
ดารา ผู้ มีชื่อเสียง ?

OpenSubtitles2018.v3

I just celebrated my fortieth birthday !
ฉันพึ่ง ฉลอง วันเกิดปีที่ 40 ของฉัน !

OpenSubtitles2018.v3

“ It sol happened that on April 3, 1993 ( three days before the Memorial celebration ), some prisoners were released .
“ พอ ดี วัน ที่ 3 เมษายน 1993 ( สาม วัน ก่อน วัน ฉลอง อนุสรณ์ ) นัก โทษ บาง คน ได้ รับ การ ปล่อย ตัว .

jw2019

* Although Christendom celebrates Christ ’ mho supposed birthday every December, the clergy no more predicate him as ruling King than the leaders of Judaism accepted him as King-Designate 19 centuries ago .
* ถึง แม้ คริสต์ ศาสนจักร ฉลอง วัน ที่ พวก เขา คิด เอา เอง ว่า เป็น วัน ประสูติ ของ พระ คริสต์ ใน เดือน ธันวาคม ของ ทุก ปี ก็ ตาม พวก นัก เทศน์ นัก บวช ก็ ไม่ ได้ ประกาศ ถึง พระองค์ ว่า เป็น พระ มหา กษัตริย์ ผู้ ทรง ราชย์ อยู่ มาก ไป กว่า ที่ พวก ผู้ นํา ศาสนา ยิว ได้ ยอม รับ พระองค์ ว่า เป็น ผู้ ได้ รับ การ กําหนด ให้ เป็น กษัตริย์ เมื่อ สิบ เก้า ศตวรรษ มา แล้ว .

jw2019

In some lands, how did our brothers overcome dangerous problems in ordain to celebrate the Memorial ?
ใน บาง ประเทศ พี่ น้อง ของ เรา เอา ชนะ ปัญหา ที่ ร้ายแรง อะไร เพื่อ เข้า ร่วม การ ฉลอง อนุสรณ์ ?

jw2019

Given other circumstances, yea, we ‘d be celebrating properly about now .
ใช่ เราคง ฉลอง กันอยู่ตอนนี้

OpenSubtitles2018.v3

“ The women that were celebrating kept responding and saying : ‘ Saul has struck down his thousands, and David his tens of thousands. ’
“ พวก ผู้ หญิง ที่ เล่น เครื่อง ดนตรี นั้น ขับ ร้อง รับ กัน ว่า, ซาอูล ได้ ฆ่า คน นับ ตั้ง พัน แต่ ส่วน ดาวิด ฆ่า คน นับ ตั้ง หมื่น .

jw2019

besides, many celebrations like Halloween have pagan origins and are profoundly rooted in ancestor idolize .
การ ฉลอง อื่น ๆ ที่ คล้าย กับ ฮัลโลวีน ก็ มี ต้นตอ มา จาก ชน นอก รีต และ เกี่ยว ข้อง กับ การ นมัสการ บรรพบุรุษ.

jw2019

ใส่ความเห็น

อีเมลของคุณจะไม่แสดงให้คนอื่นเห็น